70세 어르신이 AI 덕분에 새로운 경력을 시작할 수 있습니까?
AI가 사람의 일을 대체하는 곳에서는 고령 노동자가 더 일찍 일자리를 떠납니다. AI가 사람의 일에 더해지는 곳에서는 경험의 가치가 올라갑니다. 일하는 어르신의 미래는 이 선택에 달려 있습니다.
퀘벡의 평균 은퇴 연령은 2023년에 64.7세에 이르렀습니다. 2030년까지는 은퇴하는 사람이 노동시장에 들어오는 사람보다 많을 것입니다. 이제 막 일을 줄이려던 60세도 이전 어느 세대에도 없던 도구로 일할 수 있습니다.
Erik Brynjolfsson, Danielle Li, Lindsey Raymond가 전미경제연구소(NBER)를 통해 발표한 연구는 이 도구의 힘을 보여 줍니다. 연구진은 고객 서비스 상담원 5,179명을 추적했습니다. AI 비서를 쓰는 상담원은 시간당 평균 14% 더 많은 문제를 해결합니다. 초보자는 향상 폭이 34%에 이릅니다. 가장 숙련된 상담원에게는 효과가 미미합니다.
이 결과는 경영진에게 질문을 던집니다. 경험이 몇 달에 걸쳐 쌓던 것을 AI가 초보자에게 주면 어르신의 자리는 어떻게 됩니까? 지난 3년의 고용 자료는 기업이 AI를 어떻게 쓰느냐에 따라 두 가지 답을 줍니다.
AI는 초보자에게 최고 전문가의 지식을 줍니다.
두 달이면 여섯 달의 값을 합니다. NBER 연구에서 AI 비서와 두 달 일한 상담원은 비서 없이 여섯 달 넘게 일한 상담원만큼 성과를 냅니다. 능숙하지 못했던 상담원은 가장 능숙한 상담원처럼 글을 쓰기 시작하기까지 합니다.
이 지식은 경험 많은 직원에게서 나왔습니다. 연구진에 따르면 이 도구는 최고 상담원들의 모범 사례를 학습했습니다. 그 가운데 일부는 암묵지, 곧 설명하지 못해도 할 줄 아는 것에 속합니다. AI는 이 지식을 모두가 쓸 수 있게 만듭니다.
혼자서도 한 팀의 몫을 할 수 있습니다. 2025년에 발표된 연구에서 하버드 연구진은 Procter & Gamble 전문가 776명을 대상으로 한 실험을 보고합니다. AI를 쓴 한 사람은 AI 없는 두 사람 팀만큼 해냈습니다. 연구개발 전문가와 영업 전문가 모두 본래 직무와 관계없이 더 완성도 높은 해법을 내놓았습니다.
AI가 사람을 대체하는 곳에서는 어르신이 더 일찍 떠납니다.
고령 노동자는 AI에 노출된 일자리를 더 많이 떠납니다. 2026년 6월 보스턴 칼리지 은퇴연구센터는 ChatGPT 등장 전후의 55세 이상 노동자를 비교했습니다. AI에 크게 노출된 일자리에서는 일을 그만두는 사람이 늘었고 대부분 실업으로 이어졌습니다. 프로그래머는 퇴직 증가율이 25%를 넘습니다.
AI를 쓰는 어르신은 적습니다. 같은 보고서가 인용한 조사에 따르면 50세에서 64세 노동자의 18%가 생성형 AI를 사용합니다.
퀘벡에서 위험은 주로 편견에 있습니다. 2025년 10월 Institut du Québec는 55세 이상 노동자가 자동화 위험이 있는 일자리의 24%를 차지한다고 밝혔습니다. 이는 경제활동인구에서 차지하는 비중과 같습니다. 경제학자 Souleima El-Achkar는 « un des défis majeurs »(가장 큰 과제 중 하나)와 « les préjugés des employeurs qui sous-estiment la capacité d'adaptation des travailleurs expérimentés »(경험 많은 노동자의 적응 능력을 과소평가하는 고용주의 편견)를 짚습니다. 같은 보고서에 따르면 이들 노동자의 44%는 고용주가 50세 이후의 교육을 제공하면 경력을 연장하겠다고 답합니다.
AI가 사람에게 더해지는 곳에서는 경험의 가치가 올라갑니다.
젊은 층은 밀리고 나이 든 층은 늘어납니다. 스탠퍼드대학 Digital Economy Lab은 ADP의 급여 자료를 추적합니다. AI 노출이 가장 큰 직종에서 22세에서 25세의 고용은 2022년 11월부터 2026년 6월까지 약 11% 줄었습니다. 같은 기간에 더 나이 든 모든 집단의 고용은 늘었습니다.
모든 것은 쓰임새에 달려 있습니다. 연구진은 AI의 두 가지 쓰임새를 구분합니다. AI가 사람의 업무를 대체하면 고용이 줄어듭니다. AI가 사람의 일을 보완하면 고용이 유지되거나 늘어나며 특히 경험 많은 노동자에게서 그렇습니다. 암묵지에 기대는 직종에서는 가장 경험 많은 노동자의 고용이 더 빠르게 늘기까지 합니다. 저자들은 이것이 관찰 결과이며 아직 원인을 증명할 수 없다고 밝힙니다.
경험이 지렛대가 됩니다. 연구진은 한 가지 설명을 내놓습니다. AI는 책으로 배운 지식, 곧 초보자의 지식을 더 쉽게 대체합니다. 경험에서 얻은 지식은 보완하며 그 결과 오랜 경력자의 일이 미치는 범위를 넓힙니다.
두 지능 사이의 교환은 양방향으로 흐릅니다.
이 연구들은 하나의 이야기를 들려줍니다. AI는 인류의 지식을 지니고 있습니다. 사람은 거기에 판단과 경험과 의도를 더합니다. 두 지능이 함께하면 각자 할 때보다 더 멀리 갑니다.
어르신은 AI가 어떤 글에서도 찾지 못하는 것을 가져옵니다. 한 고객에 대한 앎, 위기의 기억, 일에 대한 감각입니다. 젊은 사람은 도구에 대한 능숙함을 가져옵니다. 오늘날 50세에서 64세 노동자의 82%는 아직 생성형 AI를 쓰지 않습니다. 어르신은 실습생에게 전하고 실습생은 어르신에게 전합니다.
자동차 수출 일을 하던 분이 앱 개발자가 되었습니다. 일본의 Tomiji Suzuki는 종합상사에서 경력을 쌓았습니다. 2010년대 초 은퇴한 뒤 프로그래밍 강좌를 들었습니다. 2024년 6월 89세의 Suzuki 씨는 고령자를 위한 무료 iPhone 앱 11개를 출시했습니다. 가장 최근 앱을 만들 때는 ChatGPT에 약 1,000번 질문했습니다. ChatGPT를 « un excellent professeur »(훌륭한 선생님)라고 설명합니다.
많은 나이가 강점이 됩니다. 앱 가운데 하나의 아이디어는 기차를 타려던 날 틀니를 두고 온 일에서 나왔습니다. Suzuki 씨에 따르면 젊은 사람들은 아무리 애써도 어르신의 필요를 잘 이해하지 못합니다. 첫 직업은 AI에 질문하는 데에도 도움이 됩니다. 전보 시대에는 짧은 한 문장으로 분명한 메시지를 써야 했습니다.
일본에는 일하는 어르신이 많습니다. 2025년 일본의 70세에서 74세 인구 가운데 36.2%가 일하고 있었습니다. 세 명 가운데 한 명이 넘는 수치입니다. 75세 이상은 12.6%에 이릅니다. 일본 통계국에 따르면 두 수치 모두 관측 이래 가장 높습니다.
어르신의 일은 젊은 사람에게도 이롭습니다. 2009년 도쿄대학의 노년학자 Hiroko Akiyama는 도쿄 근교 가시와의 은퇴자들이 자기 동네에서 일할 수 있도록 일자리를 만들었습니다. La Presse에 따르면 한 은퇴자는 그곳에서 학생들에게 비즈니스 영어를 가르쳤습니다. 한 전직 엔지니어는 로봇 동아리를 만들었습니다. 연구자에 따르면 일자리를 얻은 은퇴자들의 건강은 좋아졌습니다.
이제 막 시작하는 젊은 사람과 다시 시작하는 어르신은 같은 초능력을 받습니다.
경영진 앞에 놓인 결정은 무엇입니까?
이 사실들은 기업과 정부에 세 가지 결정을 남깁니다.
- AI는 사람을 대체할 것입니까, 사람과 함께 일할 것입니까? 스탠퍼드의 자료는 이 선택이 고용을 좌우한다고 보여 줍니다. 기업은 경험 많은 직원의 판단을 보완하도록 도구를 설계할 수 있습니다.
- 누가 경험 많은 노동자에게 AI를 가르칩니까? 50세에서 64세 노동자 다섯 명 가운데 AI를 쓰는 사람은 한 명이 안 됩니다. 퀘벡의 55세 이상 노동자 가운데 거의 절반은 50세 이후의 교육이 있다면 더 오래 일할 것입니다.
- 세대 간 교환은 어떻게 조직합니까? 멘토링은 양방향으로 이루어질 수 있습니다. 젊은 사람은 도구를 보여 주고 어르신은 일을 보여 줄 수 있습니다.
Life & Logic은 두 지능의 결합이 해답이라고 믿습니다. 은퇴를 생각하던 어르신은 그때 새로운 경력을 시작할 수 있으며 갓 시작하는 젊은 사람과 같은 초능력을 지니게 됩니다.
- Generative AI at Work, Erik Brynjolfsson, Danielle Li et Lindsey R. Raymond, National Bureau of Economic Research (document de travail 31161), 2023-04, révisé 2023-11 ; texte intégral
- The Cybernetic Teammate, Fabrizio Dell'Acqua et coll., National Bureau of Economic Research (document de travail 33641), 2025-04
- Are the Careers of Older Workers Being Cut Short by AI?, Geoffrey T. Sanzenbacher, Center for Retirement Research at Boston College (note 26-13), 2026-06
- Les enjeux cachés de la deuxième mi-temps, Institut du Québec et CC45+, communiqué, 2025-10-08
- Canaries in the Coal Mine, version d'août 2026, Erik Brynjolfsson, Bharat Chandar et Ruyu Chen, Stanford Digital Economy Lab, 2026-08 ; résumé
- ChatGPT a mentor for Japan's 89-year-old app developer, Kyoko Hasegawa, Agence France-Presse (repris par The Star), 2024-06-12
- Statistical Topics No. 149, les aînés du Japon vus par la statistique, Bureau de la statistique du Japon (ministère des Affaires intérieures et des Communications), 2026-09-20 ; chapitre sur l'emploi
- Travailler pour rester « dans la vie », Nathalie Collard, La Presse, dossier « La deuxième vie des Japonais », 2026-09-27